Русско-японский, японско-русский словарь онлайн
Словарь YakuRu призван удовлетворить потребности переводчиков японского языка.
Словарь постоянно совершенствуется и пополняется.
На данный момент в словаре около
300 000 словарных статей.
Особенности словаря
+ Бесплатный и открытый для всех пользователей ресурс.
+ Все слова классифицированы по тематикам.
+ Все японские слова имеют чтения на хирагана и латинице.
+ Японская виртуальная клавиатура.
Структура
Русско-японский словарь YakuRu имеет трехуровневую структуру: тематические словари; тематические разделы (тематики); словарные статьи.
1. Словарь YakuRu состоит из 15 тематических словарей:
- Общий словарь
- Компютерный словарь
- Автомобильный словарь
- Строительный словарь
- Политехнический словарь
- Математический словарь
- Физический словарь
- Химический словарь
- Медицинский словарь
- Биологический словарь
- Сельскохозяйственный словарь
- Географический словарь
- Экономический словарь
- Юридический словарь
- Общественно-гуманитарный словарь
2. Каждый из 15 тематических словарей разделен на тематические разделы (тематики), которые детализируют сферу употребления того или другого термина.
3. Наименьшей единицей Словаря YakuRu является словарная статья, которая состоит из 3-х элементов: русский вариант; японский вариант; чтение (хирагана), для японского варианта.
Глоссарий YakuRu
- Инструмент для создания японско-русских онлайн глоссариев.
- Удобный для обобщения терминологии при совместном переводе больших текстов.
- Чтобы пригласить друзей в глоссарий, достаточно сообщить его адрес.
- Создать новый глоссарий очень просто.
Сообщество переводчиков японского языка
- Не знаете, как перевести? Спросите других переводчиков!
- Форум для общения переводчиков японского языка.
- Статьи о русско-японском переводе.
- Регистрация не нужна!