| № | メッセージ | 投稿時間 | 投稿者 |
|
1
|
помогите перевести, пожалуйста! В некоторых я сомневаюсь
| 2010/07/29 18:14 |
Дарья
|
|
2
|
1.しかし助かったわ
2.研究所に運ぶまで Притащить в лабораторию...
3.お前ら俺のためによくこんなところまで Так вот почему вы притащили меня сюда!
4.あんた地下奥深くのエアロックがついてるようなТы находишься глубоко под землей где создается эффект воздушной пробки
5.物置がわりの発屋？
6.あんなあばら家で変なもの扱って Разговаривать с таким странным человеком в этом полуразвалившемся доме...
7.人のモノを盗っていくな泥棒！！Ты крадешь человеческие души! Воровка!
8.ぐぐ。。。盗っ人猛々しいっての
9.このガキども早くなんとかしてくれよッ！！Эти ребятки сделают все быстро (???)
10. まあッ！！このメス野良猫！！Это бездомная кошка!
11.うちのアフレドになんてことをッ！！Она прям как наш Альфред!
12.それで済めばいいけど？ぐらいかな？Может, все оставить так, как есть? Или примерно так?
13.これ以上聞かないどくБольше ничего не слышно? (??)
14.それよりねЛучше уж так (???)
15.あんたいとも簡単にさらわれすぎ！男でしょう
16.よく考えたら俺リビングデッドだしガス吸ってもへいきだよな
17.あんな小娘飼い殺されるきっと幸せ。。。 （Если эта девчонка будет содержать нас до самой смерти、 все、наверняка、будет хорошо）
18.カタリナのとこがいいや
19.突然なにを言い出してんの？ Что？ С чего это он вдруг？
Ономатопэ：
たったっ！！
ぎゆうう
ぐへえ
なんとか
ゴキン
しました
ドロン！！
むがっ！！
| 2010/07/29 18:25 |
Дарья
|
|